首页 > 关注 > > > 正文
齐东野语 齐东野语和生于忧患死于安乐对比翻译
发布时间:2023-08-07 17:10:09   来源:互联网  

1182年,名妓严蕊被朱熹抓进大狱,狱卒扒掉她衣服,强迫她趴在冰冷的地砖上,用藤条反复抽打身体。朱熹逼严蕊承认与太守之间的不正当关系,谁知严蕊却死不认罪!


(资料图片仅供参考)

1182年朱熹任浙东提刑,到浙江台州巡视灾情。反映的问题中,有多人状告当地太守唐仲友。

朱熹展开调查大致了解情况,列举了唐仲友八条违法乱纪行为:一是促限催税、违法扰民;二是贪夺官钱,偷盗公物;三是贪赃枉法,敲诈勒索......八是嫖情及受贿等。

其他的几条不论,其中第八条用现在的话来说就是与风尘女子有不正当男女关系,且收受贿赂,营私舞弊。

朱熹收集了相关证据,六次向皇室弹劾唐仲友。

而严蕊就是被弹劾中提及的与唐仲友有男女之情的女人。

严蕊原名周幼芳,自幼丧父,家庭贫寒,十四五岁被卖入乐藉,是南宋中期由台州地方州府管理的官妓。

据周密《齐东野语》所记:严蕊善琴弈、歌舞、丝竹、书画,绝艺冠一时。

此人深得当地及周边文人墨客、达官贵人的赏识和爱慕,许多人慕名而来。

唐仲友博学工文,风流倜傥,是斋学派三大创始人之一。淳熙7年(1180年)他被任命到台州做太守。

唐中友也已久闻严蕊的名声,到了台州后近水楼台,很想寻机见识她的芳容与才情。

有一天唐仲友约亲戚朋友数人聚会于东湖,趁此机会邀请严蕊、王静等歌伎前来助兴。

席中,严蕊应唐仲友的提议,以东湖堤岸的红白桃花吟了一曲《如梦令.道是梨花不是》,令人拍案叫绝,交口称赞,此词也一直流传下来。

唐中友很高兴严蕊等的助兴,因此赏赐了严蕊、王静等歌伎。

这是唐仲友领略严蕊才情的开端,有了这次相遇,两人惺惺相惜,相互赞叹。严蕊尊敬唐仲友的人品,唐仲友爱慕严蕊的才情。

后来两人又有相处的机会,两人交流、探讨更加深入广泛,在众人中几乎不顾及他人而忘情地说古道今,谈诗书文章。

进一步的接触,使两人彼此更加欣赏佩服。但不在一个层面的人,关系仅至于此。

接下来也因其他歌伎有从良的要求,唐仲友因此动用权力将严蕊、王惠等四个歌伎的身份恢复为普通人,这也是很多入此行女性梦寐以求的愿望。

唐中友与严蕊两人的相处因此被怀疑,传为有男女关系了。

朱熹听闻这些反应,开始也没有很武断。到了台州以后去做了些调查,有人添油加醋,有人中肯评价。而唐仲友也因为有事耽搁没有热情相迎,又与朱熹分属两个观念不同的学派。所以朱熹也觉得他对自己轻慢,更加判定他做实了“亵昵倡流,有伤风化”之事。

《齐东野语》记载:“朱熹时任提举两浙,至台州。指知州唐仲友与严蕊有私,收狱。”

朱熹釆取把严蕊抓入牢中,想从她的角度入手,认为孱弱女子应该经不起审训,加上恐吓、用刑,肯定很快会有结果。

却不料严蕊虽然是柔弱女子,但并非普通女人,她铁骨铮铮,恪守原则,如前文所言,无论遭受审训、鞭打、夹棍等多么残酷的对待,依然忍受疼痛,坚守初衷,不胡言乱语,乱改招供。

狱卒诱导性劝导严蕊:你如果招供,最多就是犯了淫罪,只需适量杖刑,不至于如此遭罪。

言下之意,让她尽早认了与太守唐仲友私通有染之事。

但严蕊却表示:自己不能为了逃避责打就颠倒是非,诬陷清白的太守。有就是有,没有就是没有,通过严打威逼来要我凭空捏造,误陷好人,绝不可能!如此气节,令人称道。

朱熹听了狱卒反馈也无可奈何,只是要求再加大杖打力度,希望发生奇迹,先押回监狱等候处置。

朱熹可能觉得事情出乎预料,他自己晚年被查出、也承认与“尼姑”有染,可能也是以己度人吧,想着唐仲友与严蕊相传如此亲密,他定会栽在此事上。不料事情竟没有如此顺利。

事情闹得很大,朱熹屡次弹骇,这件事情也传到了宋孝宗皇帝耳中,宋孝宗用“秀才争闲气”来评判他们这件事。

后来也因与唐仲友既是老乡又是姻亲的当朝丞相王淮从中斡旋,朱熹不再担任浙东提举一职,由岳飞之子岳霖接任。

在狱中两个多月的严蕊终于无罪出狱。岳霖也明白严蕊蒙冤受刑的事情,非常感慨她这个女子的侠骨才情,也正式为她除去妓籍从良。一状冤情就此落下帷幕。

严蕊获得自由身后,她母亲将她接回黄岩家乡。回家后严蕊改回原名周幼芳,后与赵姓男子结为夫妻,生子添丁,夫唱妇随,白头偕老。

宋代男人多开放:为自己生过孩子的婢女可借给朋友生子

这令人惊奇的故事记载在南宋周密的《齐东野语》一书中。

陈偁与潘祖仁是世交的老友。二人都出身于官宦人家,都在宋神宗朝为官,且官职相当,所以关系不是一般地铁。二人经常在一起聚餐喝酒。一天,二人又边喝边聊。突然,潘祖仁放下酒杯,长叹一声。

陈偁忙问:“潘兄何事惆怅?”

潘祖仁答:“你我二人官职、年龄等各方面基本相似,我只有一事比不上陈兄,深为遗憾啊!”

陈偁问是何事,潘祖仁说:“陈兄已有三个儿子,我却一个也未曾生得。”

陈偁笑道:“这有何难!我有一婢女,已为我生育一子,我将她奉借与您,必能为您诞下佳儿。生子后,还我即可。”

说罢,就令人将婢女送往潘家。此婢女曾为陈偁生育一个儿子,名叫陈瓘。

到潘家后,此婢女果真为潘祖仁生下一子,取名潘良贵。

陈瓘和潘良贵二人都非常聪明。陈瓘于公元1079年(宋神宗元丰二年)考取进士,名列探花;潘良贵于公元1115年(宋徽宗政和五年)考取进士,名列榜眼。两人后来都成为大宋名儒。

讲完这个故事,周密深深感叹:“一母生二名儒,亦前所未有!”在他看来,把婢女借给另外一个男人生孩子,就像把梯子借给邻居一样,没有任何不妥。

当然,这个故事未必真实。陈瓘出生于公元1057年,潘良贵出生于公元1094年,二人相隔37岁。一个女人的生育年龄跨度长达37年,并不多见。更重要的是,陈偁于公元1086年去世,即使是在他去世当年才借出婢女,此婢女要在他逝后8年才为潘祖仁生下孩子,似乎也于理不合。

然而,不论事情真假,周密对这个故事的态度,大抵代表了大宋文人对于此事的看法——借婢生子没有任何风俗、道德、法律上的不妥。至于被借的婢女有什么感受,根本不是文人们需要考虑的问题。#宋代#

宝马,野马,悍马,

都比不上绿码!

现在出门最好单枪匹马,

没有绿码,立即下马,

愿我们永远是绿码奔腾,

健康快乐!幸福安康!

本文齐东野语,齐东野语和生于忧患死于安乐对比翻译到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词:

推荐内容

Copyright@  2015-2022 大西洋器材装备网版权所有  备案号: 沪ICP备2020036824号-2   联系邮箱:295 911 578@qq.com